09 juin 2007
Le retour!
Le retour s'est très bien passé. Nous avons savouré notre dernière arrivée à l'aéroport Charles de Gaulle. Alors comme c'est censé être la dernière fois, on va râler une petite dernière fois.
Quand on arrive à Montréal, le tapis pour les bagages est gigantesque, on a de la place pour circuler et les bagages arrivent super vite. À Paris le tapis est minuscule, au centre on ne peut pas circule à cause du "parc à caddies" et les bagages mettent 107 ans à arriver.
À Montréal il y a une quinzaine de douaniers qui sont là pour réceptionner les voyageurs, si bien qu'il n'y a presque pas d'attente et que notre parcours de la sortie de l'avion à l'entrée du bus se fait presque en flux dentu. À Paris pour un avion, il y a deux douaniers, mais, ôh miracle, un troisème douanier est arrivé suite à l'arrivée d'un deuxième avion.
Bref, Francfort, nous voilà! :-)
Le père et la soeur de Mélanie sont venu nous chercher directement à l'aéroport, nous avons donc pu éviter le RER et la gare du Nord. Confort.
Sinon le voyage s'est super bien passé. :-)
Et puis... quelques jours après notre arrivée. Appendicite. Mélanie va sur son lieu de travail, pour se faire opérer. Arrêt de travail pour trois semaines.
Les soirées de fin de session de Mélanie.
Seulement des photos :
Encore deux soirées alsaciennes!
Pendant deux sessions, avec Hélène, Nathalie et Audrey, trois étudiantes de psycho, nous avons travaillé ensemble pour le Projet d'Intervention Communautaire "Comité famille de la MRC Nicolet-Yamaska".
Comme je n'arrêtais pas de faire des tartes flambées, on a fait une petite soirée à la maison avec notre sympathique mentor, André.
Hélas je n'ai aucune photo... si ce n'est à la fin avec Nath, Hélène et... Casper. :-)
Comme l'an passé, les proprio de l'ancien appart' de Mélanie ainsi qu'Alain et Claudette ont gardé nos cartons. Avec Mélanie, nous sommes allés un soir chez eux et avons encore cuisiné des tartes flambées. Nous allons peut-être ouvrir notre propre Winstub.
Soirée alsacienne au Lac au Sable
Avec l'équipe de volley, chez Pierre et Louise, dans leur beau chalet.
Céline, Teddy et moi sommes arrivés en retard au chalet, alors quelques bouteilles avaient été sifflées en nous attendant. Après une petite entrée composée de spaetzle faites maison avec du poulet à la crème, nous sommes tout de suite passés aux flammekueche (tartes flambées), "pizzas alsaciennes" pour les incultes, flam' pour les lorrains.
Pierre et Teddy m'ont très bien assisté que ce soit pour la pâte ou la garniture, tout étant préparé à l'avance (il fallait juste aplatir et garnir la tarte - traditionnelle oignons et "lardons" puis une au munster).
Plutôt que de vous détailler le menu, passons aux photos, avec deux vidéos des deux meilleures chansons.
Après avoir dormi sur place, c'était corvée de bois!
Et voici les deux vidéos (Yoplait et "La poutine") :
<object width="425" height="350"> <param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/dVnoLzMQCNs"> </param> <embed src="http://www.youtube.com/v/dVnoLzMQCNs" type="application/x-shockwave-flash" width="425" height="350"> </embed> </object>
03 juin 2007
Un mois de retard!
Oulala. Je ne fais que remettre au lendemain la mise à jour du blog! Alors, promis, cette semaine je vais vous parler de la soirée alsacienne au lac au Sable avec l'équipe de volley, la petite soirée alsacienne avec l'équipe PICOM, encore une autre soirée alsacienne chez nos amis Alain et Claudette, le retour en avion avec notre programme (déjà entamé) pour cet été en Alsace et puis, comme promis, la recette de l'authentique "elsässische flammekueche trifluvienne" (!).
Oui ça en fait de la tarte flambée, du vin d'Alsace et du schnaps!
27 avril 2007
Casper le petit chat!
Il se nomme Casper, c'est le petit châton d'Hélène et il a fait un petit séjour de 5min chez nous!
Je suis rentré avec lui pour le montrer à Mélanie (en étant certain que ça lui ferait plaisir de voir un petit châton avant de rentrer en France), je l'ai laissé gambader en entrant, et quand Mélanie l'a vu dans le salon s'en allant se réfugier sous mon bureau, elle a crié!!! «C'est quoi ça????» On aurait dit qu'elle avait vu un gros rat noir! Elle ne reconnaît même pas un zoli petit chat noir, noir comme Némésis!
L'effroi passé, place aux «ooooooh il est mignon!!!!», «il est chou!» (petite voix aïgue émerveillée comme seule les filles savent faire).
Alors comme de bons touristes étant en possession d'un animal rare, nous nous sommes pris en photo et l'avons laissé explorer un peu notre appartement, émerveillés que nous étions de voir cette petite boule poile sautiller joyeusement!
05 avril 2007
Le printemps au Québec.
Alors que presque toute la neige avait fondu... Depuis hier soir il neige.
Xavier : «Oh chouette, l'Hiver n'est pas fini!»
Mélanie : «Naaaaaaaan, quand est-ce que je vais pouvoir mettre mes gougounes?»
Ok ok, Mélanie n'a pas dit ça, c'est moi qui interprète.
Cabane à sucre de Gab.
La semaine passée nous sommes allés à la cabane à sucre des parents de Gabrielle avec toute la "gang de psycho" (deux intrus n'étaient pas de psycho).
C'était du même genre qu'ici et là. On mange beaucoup, bien gras, bien sucré, et c'est bien bon comme ça! Petite mention pour les crêpes qui étaient fabuleuses.
Après le repas, Jérôme a fait un feu dehors, on a donc pu déguster la tire au chaud en plein air. La tire c'est ça.
Pour digérer on est passé la bière, lol, avec un jeu de carte dont je ne dirai pas le nom afin de ne pas heurter les âmes sensibles. En tout cas c'était génial, on a bien bu, on a bien rit. Mélanie a très vite abandonné (quelques gorgées), les filles sont parties une à une. Finalement on s'est retrouvé trois gars contre une fille qui a tenu jusqu'à la fin (3 gagnants).
Je pense qu'on a dû se coucher vers 5h. Mélanie a pris des photos du levé du soleil. J'ai dormi entre Mélanie et... euh... Joée (la chienne de la cabane)!?
12 mars 2007
Dernières Nouvelles d'Alsace!
On parle de nous dans l'édition de ce lundi!!! :-)
Merci Monsieur Matthieu G-M pour cet article consacré à notre blog, merci de l'avoir choisi! :-) Je pense que le Québec représente quelque chose de particulier pour les alsaciens, je ne sais pas quoi, mais le fait est qu'il y a beaucoup d'articles sur le Québec qui sont publiés par les DNA (le père de Mélanie nous les envoit toujours). Alors nous nous disions que ça aurait pu être sympa qu'on ait notre propre article! :-D Ce n'était évidemment que pure fantaisie... jamais nous n'aurions cru que cela se réaliserait!
Pour ceux qui auraient oublier d'acheter le quotidien alsacien, voici l'article des Dernières Nouvelles d'Alsace consacré aux Dernières Nouvelles d'Alsaciens au Québec... en fait de deux alsaciens (on ne peut pas couvrir toute la communauté). Cliquez sur l'image pour agrandir!
03 mars 2007
5-4 pour la Patriotes! :-)
Aujourd'hui les Patriotes de l'UQTR ont affronté les Varsity Blues de Toronto.
Après une égalité maintenue (4-4) pendant la double prolongation, les Pat's ont finalement marqué à la cinquième période!
Bravo à notre équipe universitaire de hockey qui a fait un match sublime, bravo aussi aux torontois qui se sont bien défendu.
