Dernières Nouvelles d'Alsaciens au Québec

DNAQ : Dernières Nouvelles d'Alsaciens au Québec... Le blog de Mélanie et Xavier, deux étudiants Français installés à Trois-Rivières, Québec.

21 décembre 2007

Deuxième pour le concours de photos insolites!

Nous vous parlions ici d'un concours photo auquel Mélanie a participé.

La photo gagnante est la suivante :

blo00426

Mélanie est arrivée deuxième!

Posté par iXav à 10:43 - -->35 Automne 2007 - Commentaires [1] - Permalien [#]

Tempête de neige

Quelques jours avant de partir, il y a eu une tempête de neige. Et ça donne ça :

tempete_de_neige_fenetre

Posté par iXav à 10:40 - -->35 Automne 2007 - Commentaires [0] - Permalien [#]

Bien arrivés

IMG_3415Nous sommes bien arrivés.




De Trois-Rivières à Montréal, avec Orléans Express, nous avons eu les nouveaux fauteuils super confortables, pur bonheur.

melanie_docteur_peupluÀ Montréal, le bus pour l'aéroport s'est fait désirer. Dans l'avion, on nous a annoncé qu'au centre ville il y avait un problème de gaz et qu'un large périmètre fut fermé... créant d'immenses congestions (bouchons) empêchant le copilote de se rendre à l'avion. Une fois arrivé, destination dégivrage des ailes, puis départ.

Arrivée à Francfort. Un peu dérouté par l'organisation (on ne savait pas trop où chercher nos bagages), tellement mieux que Charles de Gaulle... Fluidité, rapidité...

Bus de Francfort à Strasbourg, pépère, Mélanie a dormi et moi j'ai lu les DNA.

dod_melanie_bus

Petite pause buvette au Hilton de Strasbourg et départ de chacun vers ses bercailles. :)

Posté par iXav à 10:37 - -->35 Automne 2007 - Commentaires [0] - Permalien [#]

17 décembre 2007

Départ pour l'Alsace

angeEt voilà, la session Automne 2007 prend fin. Mélanie a terminé ses exams, rendu ses travaux, moi aussi. Nous faisons nos bagages.

Mardi matin, départ, mercredi après-midi, arrivée.

Nos sacs sont (presque) rempli de cadeaux (au poids, le sirop d'érable l'emporte).

Nous venons d'essuyer une tempête de neige. Environnement Canada dit que cet hiver sera très rigoureux, bien québécois donc. Effectivement, il est arrivé vite et fort, au plus grand bonheur de ces demoiselles :

mel_lisa

Nous rentrons en Alsace, mais nous laissons (peut-être!) le Docteur Peuplu au Québec (puisqu'il est en vacances à Trois-Rivières), avec nos vélos, pendant que le Docteur Dorjan prend les appels de ses patients.

velos

Profitons en pour remercier publiquement et chaleureusement Charles et Julia qui nous ont respectivement aidé pour les locaux+lumière et le jeu d'actrice.

Oui, le Docteur Dorjan, c'est elle : JULIA.

Puisqu'on en est aux remerciements, citons évidemment Gab qui a prêté sa voix au répondeur du Docteur (ici) et puis Lisa et Maxime et encore Charles dont nous pourrons apprécier le travail d'ici peu. :)

À bientôt en Alsace ou au Québec.
Mélanie et Xavier

ms_neige

Posté par iXav à 22:12 - -->35 Automne 2007 - Commentaires [0] - Permalien [#]

09 décembre 2007

Encore une vidéo de Peuplu

Oui mais spéciale celle-ci.

Car Mélanie exerce sans avoir son diplôme de psychologue. C'est vraiment pas sérieux. En plus son patient, le Docteur Peuplu, est un cas très très difficile... il a même été agressif.

Sinon ces derniers jours nous avons filmé ici, au Québec, les prochaines vidéos, avec Julia notamment. D'ailleurs nous avons tourné dans un vrai cabinet grâce à Charles (poutine contest). Enfin, je vous en dis déjà trop....

Cette semaine pour Mélanie et moi ce sera très tendu : exams, oraux, travaux de session... que du bonheur en perspective. Mais après l'effort le reconfort : retour en Alsace pour les fêtes.

Posté par iXav à 22:53 - -->35 Automne 2007 - Commentaires [0] - Permalien [#]

08 décembre 2007

Soirée alsacienne sur le campus!

lisaIl y a précisément une semaine, nous étiones 10 filles et 2 gars (Simon et moi) réuni chez nous, sur le campus de l'UQTR.

Au menu : choucroute et flammeküeche (recette trifluvienne bien sûr), bière (dont de la 1664) et du vin... tout à profusion.

Le concept : je montre comment on fait une tarte flambée et les invités font les suivantes. C'est Karine qui s'est lancée avec enthousiasme sur la pâte de la seconde tarte flambée (cfé vidéo ci-après). Elle a aussi étalé la mixture puis réparti (généreusement) la garniture. Gab, Lisa, Jasmine, Julie (sucrée) ont chacune à leur tour fait leur propre tarte flambée. [Photo de gauche : Lisa savoure la choucroute devant SA tarte flambée en coeur qui sort à peine du four].

   

Pour la choucroute, ma première choucroute, ce fut un franc succés.



En fin de soirée, le gâteau fait par Mélanie et Julia fut dégusté (léger par rapport au reste). Ensuite Simon et moi avons laissé les filles ensemble et sommes allés au centre-ville pour engloutir quelques bières et (chut) finir sur une poutine au Bravo pizza.

Le lendemain ça sentait bon l'Alsace dans tout l'appartement, ce qui ne fut guère apprécié plus de 5min par Mélanie qui s'empressa "d'aérer" l'appartement en ouvrant grand les fenêtre par un moins 20º à l'extérieur.

Sinon, pour les gestionnaires curieux, une soirée tarte flambée ça revient à un euro par personne en Alsace, mais au Québec l'addition est salée, ça monte à environ 3-4€ par personne.

Peut-être organiserons-nous une autre soirée de ce type avant de repartir pour Noël.

PS : Remercions Lisa pour ce petit film.

Et maintenant quelques photos :

DSCN9772DSCN9773IMG_3201IMG_3205IMG_3206IMG_3207IMG_3210IMG_3215

Posté par iXav à 20:06 - -->35 Automne 2007 - Commentaires [0] - Permalien [#]

07 décembre 2007

Concours photo

Avec le Docteur Peuplu j'ai participé au concours photo de Jathenais et Gilsoub, vous pouvez voir ma contribution ici.

Non, je ne profiterai pas de ma deuxième identité pour participer deux fois à ce super concours sympa où on ne gagne que le droit de choisir le prochain thème (ce que je trouve génial).

Alors j'ai demandé à ma chère et tendre si elle souhaitait elle aussi participer à ce concours. Elle a dit oui et voici sa contribution :

IMG_2403

Un déjeuner romantique sur le Ried, en Alsace.

Le concours est ouvert à tout le monde, que ce soit pour les photos ou les votes, alors soyez nombreux à participer!!! :)

Je sais que c'est elle qui devrait écrire ces lignes, puisque c'est sa participation... mais elle bosse alors... et puis moi faut que j'y aille, je vais être en retard au volley.

Posté par iXav à 19:19 - -->35 Automne 2007 - Commentaires [0] - Permalien [#]

03 décembre 2007

Antépénultième vidéo :D

Calculez combien il reste de vidéos pour 2007. ;)

Le Docteur Peuplu est... un patient et va en consultation chez son collègue et ami, le Docteur Muller. :)

Sur le site c'est ici.

Posté par iXav à 10:59 - -->35 Automne 2007 - Commentaires [0] - Permalien [#]

27 novembre 2007

Québec à Strasbourg

Quelle suprise!!! Cet été le Québec avait été l'invité d'honneur de la foire européenne, on se doutait bien qu'il serait aussi invité d'honneur pour le marché de Noël. Mais quelle surprise de tomber sur un reportage de RadioCanada sur notre marché de Noël bien aimé.

C'est donc comme cela que Strasbourg a décidé de commémorer le 400ème anniversaire de Québec, la plus vieille ville (proprement dite) d'Amérique du Nord, fortifiée, capitale de la province du Québec, ancienne capitale de la Nouvelle-France, etc.

Je suis donc parti à la recherche de ce reportage, mais sur internet, pour vous le montrer.

Pour l'article cliquez ici ; pour la vidéo cliquez là, tout est sur le site de RadioCanada.

Mais je l'ai quand même enregistré, vous pourrez notamment y voir Fabienne Keller (maire de Strasbourg), un pâtissier protectionniste, notre barbu préféré (celui qui offre des crêpes aux jolies filles pour attirer le chaland, place Broglie) et puis le délégué général du Québec à Paris qui n'ose pas dire la vérité : si les québécois et les alsaciens se ressemblent, c'est notamment parce qu'ils ont une culture à défendre - la fête tout le monde partage ça.

Allé, tous en coeur, « Noëëëël, joyeux Noël, Noëëëël, joyeux Noël ... »

NB : Pour nos amis québécois, les petits biscuits d'Alsace, on ne dit pas "bredel" mais "brédéleuh" et ça s'écrit Bredele ("le" étant un suffixe pour dire que c'est petit).
Christkindelsmärik signifie le marché de l'enfant Jésus, c'est notre fameux marché de Noël.
Pour nos amis alsaciens, Leclerc c'est comme Lu... donc Leclerc est aussi cher en France que Lu l'est au Québec et Lu est aussi "bon marché" en France que Leclerc au Québec. Leclerc, ce sont de très bons biscuits, notamment ceux montrés dans le reportage.

Posté par iXav à 15:05 - -->35 Automne 2007 - Commentaires [0] - Permalien [#]

Nuit sportive 2007 à l'UQTR

Cette année nous n'avons pas pu participer à la nuit sportive.... il ne pouvait y avoir plus de 23 équipes, et nous avons été dans la 24ème. :(

Néanmoins, je suis quand même allé voir la première épreuve : la chorégraphie. Je ne suis pas resté plus longtemps parce qu'à minuit ils ferment les portes de centre sportif (CAPS) et qu'il faut ensuite y rester toute la nuit.

Bref, cette année, le jury donnait à chaque équipe un pays. Chaque équipe doit donc trouver une musique d'une minute, une chorégraphie et des costumes, tout ça en rapport avec leur pays attitré.

Sans plus tarder, la vidéo :

Dans l'ordre d'apparition :
États-Unis
Russie
Zimbabwe
Afghanistan ou Égytpe, je ne sais plus,
Suisse
Israël (Rabbi Jacob)
Nouvelle-Zélande (hymne national puis Haka, j'ai écourté l'hymne...)
Grèce

Je ne connais pas les résultats.

Posté par iXav à 13:19 - -->35 Automne 2007 - Commentaires [0] - Permalien [#]



« Accueil  1  2  3  4   Page suivante »